Król chaosu Szwagier ma godnych następców. Oto na świecie pojawiły dwa słodkie maleństwa: księżniczka Maja i książę Gucio. Bliźniaki, które zapewnią rodzinom Pałaszów i Wilkońskich jeszcze więcej atrakcji, oczywiście w różnym tego słowa znaczeniu. Zbliża się Boże Narodzenie, cała środkowa Europa przykryta jest śniegiem. Teść Szwagra tuż przed świętami leci w interesach do Japonii, w podróży ma mu towarzyszyć córka oraz żona Miśka, Bożena. Słomiani wdowcy zaś razem z Młodym Wilkońskim i bliźniakami udają się w podróż pociągiem „Polar Expressz” z Berlina do Budapesztu, gdzie wszyscy spotkają się już w samą Wigilię. Towarzyszy im również wynajęta przez teścia niania, co do której Misiek ma pewne podejrzenia. Ale precyzyjne i drobiazgowo przemyślane plany mają to do siebie, że czasem nie wypalają, zwykle z winy Szwagra. Czy tym razem będzie podobnie? Czy pozornie nie związane z nim zdarzenie: napad na berlińską wystawę jubilerską będzie miało jakiś wpływ na podróż? Głupie pytanie: oczywiście, że tak!

Co wspólnego z wyprawą ma Elisabeth Taylor? Czy Szwagier uratuje święta? Tylko kto uratuje Szwagra?